翻译下近期世外steam公告底下的评论

翻译水平有限，属于是烂活了。

test

+3

#5 Pedro B：Marines? Fast Ropes? Movement overhaul? Gunplay overhaul? Door breaching? PiP scopes? Attack Choppers? Roadmap? Could you adress these?
海军陆战队？绳降？动作大修？枪大修？破门？塔科夫那种镜子（我忘了这种叫啥了）？武直？路线图？你能回答这些问题吗？
#6 T1p :Графика? А как же добавить другие фракции???
图形？那么如何添加其他派系呢？(机翻）
#7 joyi：this game dead already
破游戏要凉咯
#8 Ghoul： This still essentially feels like a lite version of Project Reality with a graphics overhaul.
还是像阉割版pr加上好点的画面
#9 𝕽𝕰Derfs：NEED MORE CONTENT
需要更多的内容（就这？)
#10 Phantom Fox:回复#6 ну вроде в планах там где-то завалялась австралия и морские котики сша
澳大利亚和美国的海豹突击队（机翻）

被吞了一点，麻了

有时候我宁愿我花的钱和时间打水漂也希望世外赶紧倒闭

前5条被吞了，没留档，就简单说一下
一楼和二楼都是垃圾评论，基本跟游戏没关系
三楼说:这次测试是新光影的压力测试吗？
四楼：等不及让爷的显卡烧起来啦，笑死
五楼：Marines? Fast Ropes? Movement overhaul? Gunplay overhaul? Door breaching? PiP scopes? Attack Choppers? Roadmap? Could you adress these?
马润呢？绳降呢？动作大修呢？枪械大修呢？破门呢？pip镜子呢？武直呢？路线图呢？能回答下吗？
属于灵魂拷打了这是。

#11 Stocke：回复#5 ：they rather waste resources into builing new useless sh*t like rotor washing system so the flowers move when a heli lands and lighting overhaul which is totally not needed if they would play their own game.
To quote OWI Jenny they're currently focused on fixing all the bugs which are in the game for years which is basically the excuse for years why they can't deliver.
I totally agree with you this company is uff... i can't find proper words for it but overall very unprofessional unfortunately.
After years sticking with this game and company i was very excited as i read the roadmap last year and now it's 1 year later and litterly nothing good happened just more excuses like infrastructure failures and so on. Game has potential but the management is beyond terrible focus on finishing stuff step by step is too overwhelming for their tiny brains.
他们宁愿浪费资源来弄新的无用的垃圾系统：当直升机着陆时，花儿就会移动，还有新光影。如果他们想玩自己的游戏的话，这些都很多余。
引用OWI Jenny的话，他们目前专注于修复游戏中多年存在的所有bug，这就是他们多年来没法发布（新内容）的借口。
我完全同意你，这家公司是.......我找不到合适的词来形容它，但总之（世外）是可悲的、很不专业。
多年来，我一直坚信这个游戏和公司。去年我看到路线图时，我非常兴奋。现在一年后，几乎没有什么好事发生，只是更多的借口，比如各种底层问题等等。游戏有潜力，但管理层并没有把精力放在一步一步地完成那些该做的事上，这对他们小小的大脑来说太过沉重了。

#12 Eleven_Bravo：HERE WE GOOOOOOOO!!!!!
#13 Peuchot ：dead game
#14 cleep ：i really hope the devs are going to do a performance update soon, after the last major update i went from 120 fps to 55-75 on max settings
我真的希望开发人员赶紧优化下。在上一次重大更新之后，我的最大fps从120 掉到了55-75
#15 wAiLeR：Oh yes ! Lights and shadows update, cant wait to play at 30fps !! Thy OWI for an update who nobody ask for it ;)
芜湖！光影更新，迫不及待地想以30fps来玩了！！怎么就没人告诉世外需要好好做下优化；）

世外老懒狗了

#16 SGT J.Irоn [21MID]：squad leaders need a tool to disable certain kits in the squad!
队长需要一个工具来禁用队里的某些装备！
#17 CupOfTea：Game is getting stale, add serious features in the next update.
丝瓜现在毫无新鲜感，来点大更新吧
#18 dadwithamohawk：The game already runs like crap compared to other titles. Why make it worse? Where are all the cool features promised?
与其他游戏相比，这款游戏（的优化）已经烂得一塌糊涂。为什么让事情变得更糟？（之前）承诺的所有酷炫内容（详见#5 ）都在哪里？
#19 Nozzy：At least optimize the game more before bringing another graphical update. I don't want a drop to 30 fps constantly just because the lighting can look more baked. Also could y'all focus on actual additions to the game instead of stuff like this? Where the hell is the attack helicopter?
在进行另一次画质更新之前，至少要对游戏进行更多优化。我不想为了让灯光看起来更带劲，就使帧数一直下降到30 fps。你们能不能把注意力集中在游戏的实际内容上而不是像这样的东西？攻击直升机到底他马的在哪里？
#20 Horytskyir：hope i loose at least 20% fps more. so exited, ty for 2.0
希望我至少多减掉20%的fps。因此退出，2.0版的ty（机翻）

中场休息吃个饭，吃完继续更

3

#26 毫无意义的垃圾评论
#27 CAPTAIN CHEDDAH：Screw you guys, this game is awesome.
Two years ago this game was getting major updates and content at a very rapid pace and it was brilliant but there was bugs in the game and still loads of content to release. Covid hits and they pushed back the content release schedule, (that you have been able to view for quite some time; 链接), to do what everyone always asks for, TO FIX BUGS. And they have been.
Now everyone wants content and guess what? We are now close to major content releases!
Why is everyone crying?
I for one am extremely happy OWI are doing some maintenance on their game in general instead of pushing content out faster and faster, it's one of the major things that drives me crazy about so many games in the last half decade or so.
And on top of that. . . .
I PERSONALLY CANNOT WAIT FOR THE LIGHTING AND SHADOWS UPDATE.
去你们的，这游戏太棒了。
两年前，这款游戏以非常快的速度更新了大量的内容，它非常出色，但游戏中存在漏洞，还有大量内容要发布。新冠来了，他们推后了内容发布时间表，（你已经能够查看了相当长的一段时间；链接)，做每个人都要求做的事，修复bug！他们一直都是。
现在每个人都想要内容，你猜怎么着？我们现在即将发布主要内容！
但为什么大家都在哭？
就我个人而言，我非常高兴世外正在对他们的游戏进行一些维护，而不是越来越快地发布内容，这是过去五年左右让我对这么多游戏着迷的主要原因之一。
除此之外.....
我等不及新光影的更新啦！！
#28 /Fixxesz //(Happy:Angel)/：回复#25 we got a lot of ppl playing on our server nearly every evening ecept from the morning = 10-40 players but thats alright
我们几乎每天晚上都有很多ppl在我们的服务器上玩，从早上开始大概10-40名玩家，但没关系（机翻）
#29 CAPTAIN CHEDDAH：回复#16 Also, I couldn't disagree with this more.
我也完全同意这点（队长禁止某些装备的使用）
#30 /Fixxesz //(Happy:Angel)/：回复#29 some snipers are camping around at some place that isnt even close an objective, do I need to say more ...
一些臭玩狙的老搁一些点外架枪不进点，我还能说啥