这是第一部我看过的外语电影全程不用字幕,能听懂每一个单词和每

这是第一部我看过的外语电影全程不用字幕，能听懂每一个单词和每一句话的意思。
真是神奇，连每一句话的语气我都能记住
这就是魅力啊！

你确定是每一个单词？

酒吧那段来一段

楼上别刁难楼主嘛

兄弟，恭喜你，你可能是大陆唯一一个可以看英文字幕，或者听英文原音不看任何字幕的人，

我英语本来就不错，语数外就英语特别好，一部电影不说其他的，就这个英语台词，阿丽塔确实是第一部完全不用看字幕就能看的

我英语一般，但由于看了二十多遍，所有的台词几乎都能背下来。。

刷多了，我也能，

我有个疑惑 看了这么多遍都没听懂的一句话。就是阿丽塔第一次出诊所差点被车撞到，医德把她拉回来后，开车的司机喊的是啥？

阿丽塔：战斗天使的台词难度不是很大的

辨析度很高

在酒吧里的两段：
嘲笑扎潘是绣花枕头
还有在酒桌上双踢酒瓶之前。

这两段话，楼主能敲出原文吗？

因为你已经看过好几十遍了

等出蓝光了，各种音轨走一遍

刷了多少次

但是字幕翻译的有一些是不是不太准确，

once and for all……

台词一句不漏的记下来基本算合格吧

这部电影让我学会 sequel这个词

我想知道Ido和Shrine在桥上Shrine说的最后一段。谢谢。

现场英语听力，陈独秀同学快坐下！