【拉托维利亚汉化】雷霆特攻队：末日行动

thunderbolt doomstrike

炸了一个市嘛，杜姆心里装的是九州万方。

本期中杜姆提到的警察机关“雷霆维克多利斯”，原文FULGUR VICTORIS，fulgur是德语雷电的意思，victoris应该是杜姆名字衍生出的一个词
剧情中还出现了要求各国不得发生冲突的“维克多利斯圣约”，原文pax victoris，pax搜了一下有圣像牌的意思，不知道具体指什么，翻译成圣约。victoris就还是音译，最后翻译成维克多利斯圣约
这个维克多利斯放在“维克多利斯圣约”里还像是那么回事，放到“雷霆维克多利斯”里就很怪了，不知道有没有更好的翻译方式

女伯爵居然还活着呢？之前的雷霆特攻队刊物里面提及女伯爵早就去世了。这回是怎么复活的？

冬兵被抓

拉托维利亚宣传部门复活了（）

本来看到第二刊的预览图还觉得能这次大事件能重新把牢杜拉回像秘密战争时的形象，是一个内心纤细又有谋略却放不下架子的独裁者，而不是个人刊里敏感的巨婴。
哎，我还想看杜瓦糖呢

神君点赞

什么dc蓝梦