枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳资讯。
评论区期待与您的互动，您的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文。
0.如果您有枪迷群，欢迎邀我进群，我会每天搬运信息，感谢。
阿森纳黑龙江球迷会和阿森纳海南球迷会以及枪迷聊天群邀请您的加入：
绿色应用添加：Arsenalwenger22
1.上半场曼城先拔头筹，卡拉菲奥里、加布里埃尔帮助枪手反超，特罗萨德被罚下；下半场枪手顽强防守，补时阶段曼城绝平。最终，枪手在10人应战的情况下，2-2战平曼城。
阿森纳首发：拉亚，廷贝尔（92'斯凯利），萨利巴，加布里埃尔，卡拉菲奥里（73'基维奥尔），托马斯，赖斯，哈弗茨，萨卡（46'本·怀特），特罗萨德，马丁内利（87'热苏斯）未出场替补：内托，卡库里，若日尼奥，恩瓦内里，斯特林
2.米克尔·阿尔特塔谈特罗萨德的红牌：“我最好不发表评论，因为我已经看到了，那是显而易见的。这是五场比赛的第二次了，所以我预计这个赛季的英超联赛会有100场比赛出现10打11或10打10的情况。让我们拭目以待吧。”
Mikel Arteta on Trossard’s red card: “I prefer not to comment because I’ve seen it, it’s that obvious. It’s the second time, so I’m expecting 100 Premier League games this season to play 10 v 11 or 10 v 10. Let’s see.”
3.里卡多·卡拉菲奥里谈到特罗萨德被罚下：“对我来说，裁判需要做好他们的工作，以确保比赛的观赏性，但在这种动作中，裁判们不需要把注意力放在自己身上。我认为莱奥甚至都没有听到哨声。拜托了！你们得做好自己的工作。”
Riccardo Calafiori on Trossard’s dismissal: “For me, the referee has to do their job to keep the game good to watch, but in this kind of action, they don’t need to put [the attention] on themselves. I don’t think Leo even heard the whistle. Come on! You have to do your job.”
4.彼得·舒梅切尔：“这是迄今为止英超联赛中最重要的一场比赛！轻率的黄牌警告！为什么迈克尔·奥利弗要试图毁掉这场比赛？这是一场重要的比赛，情绪高涨——你应该明白你正在处理的是什么，但他却没有。迈克尔·奥利弗只想让自己成为焦点！”
Peter Schmeichel: “This is the biggest game in the Premier League so far! Soft yellow cards! Why is Michael Oliver trying to ruin it? It's a big game, emotions are flying high — understand what you are dealing with here, but no — Michael Oliver wants himself in the spotlight!”
5.米克尔·阿尔特塔谈以10人阵容对阵曼城：“这几乎是不可能完成的任务。即使是11个人与对手比赛也已经非常艰难了。而以10人应战，那几乎是不可能的，因为你会面对一个不断给你施加压力的对手，你需要一次又一次地防守自己的禁区。这就是现实。”
“[但他们做得]难以置信地好。我为他们感到非常自豪。在坚持了那么长时间后，却在最后一分钟以那种方式丢球，因为我们实际上踢了97[分钟]，然后又延长到了99[分钟]，这非常令人失望。但与此同时，我对他们的自豪感无以言表。” [天空体育]
Mikel Arteta on playing with 10 men against Manchester City: “It was mission impossible. It’s already very hard against 11 players. With 10, it’s impossible, because you have an opponent who puts you under pressure, you’re going to defend your six-yard box time & time & time after time. That’s it.”
“[They did it] unbelievably well. I’m so proud of them. When you have survived for that many minutes, to concede in the last minute the way we did, because we had to play 97 [minutes], then it went to 99 [minutes], it’s very disappointing. At the same time, I cannot be prouder of them.” [Sky]
6.米克尔·阿尔特塔谈到如果不被罚下一人阿森纳是否能获胜：“我不知道，我没有头绪。我们当然会尽力而为，但我可以告诉你的是，在99%的情况下，如果你以10人阵容对阵这样的对手长达56分钟，那么你肯定会输，并且会输掉很多球。我们非常自豪。”
Mikel Arteta on if he thinks Arsenal would have won with 11 men: “I don’t know, I have no clue. We would try for sure but what I can tell you, is that 99 times out of 100, if you play 56 minutes against this side with 10 men, you are going to lose & you are going to lose by a lot of goals. We are very proud.”
7.米克尔·阿尔特塔谈更衣室的气氛：“小伙子们真的非常沮丧。他们把自己的心和灵魂都投入到了每一个动作中，但最终时刻却遭到了惩罚，他们感到非常失落。但今天，作为一个团队和每一个个体，他们又向前迈出了一大步。”
Mikel Arteta on the atmosphere in the dressing room: “The boys were really gutted. They put their heart & souls into every single action & to be punished in the last minute, they were gutted. They have made another big step today as a team & individually.”
8.米克尔·阿尔特塔谈本·怀特带伤上场：
“我们本不想让他这样做。我昨天和他谈过了，我想保护他。他从来不会告诉你他不适合上场——他会为你冲过任何障碍！”
Mikel Arteta on Ben White playing through injury:
“We didn’t want to. I spoke to him yesterday, I wanted to protect him. He’s not going to ever tell you that he’s not fit — he will run through a brick wall for you!”
9.米克尔·阿尔特塔谈到廷贝尔和卡拉菲奥里：“他们当然还没有在这种比赛中踢满90分钟，但他们非常愿意帮助球队，我们会找到解决办法的。”
“卡拉菲奥里表现很棒。再次强调，在这种背景下，让首次亮相的球员在英超联赛中首发，他非常有个性和实力，我真的印象深刻。”
Mikel Arteta on Timber & Calafiori: “They haven’t played 90 minutes in this kind of context for sure, but they’re so willing to help the team & we will find solutions.”
“Calafiori was great. Again, to have the debutants start a game in the Premier League in this context. He has so much personality & quality, I was really impressed.”
|
微信扫一扫
