麦克雷

标题: Save Our Ship 2汉化已更新至1.5 [打印本页]

作者: shiely6028 时间: 6 小时前
标题: Save Our Ship 2汉化已更新至1.5
(, 下载次数: 0)
各位久等了
(, 下载次数: 0)
新版本改了不少东西，连干一周多，快要了老命了(
以及接下来要开工的是moyo2.0，敬请期待
汉化链接：https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3146838952

作者: SCR888 时间: 6 小时前
(, 下载次数: 0)

作者: wx_VZLRfVsu 时间: 6 小时前
芜湖！感谢汉化组！
(, 下载次数: 0)

作者: qiaonan07 时间: 6 小时前
(, 下载次数: 0)

作者: 艾的民 时间: 6 小时前
(, 下载次数: 0) 感谢汉化dalao的付出。

作者: hegqehzo27 时间: 6 小时前
辛苦了
(, 下载次数: 0)

作者: Charlesdop 时间: 6 小时前
你能用AI翻译XML文件，然后手动修改下不通顺的语句，用不了一周吧。
主要是AI机翻时你能直接丢给它整个XML文件，告诉它不要翻译标签对，还能提供它一个游戏术语表，发现某个术语它翻错了能临时给它个中文术语，然后让它重新翻译。这样一次次下来你手动修改的地方比常规机翻少得多。
我给Dynamic Diplomacy升到1.5时顺手做了中文和法语版，两个语言加起来都没超过半小时。

作者: 艾的民 时间: 6 小时前
好好好

作者: RobertOi 时间: 6 小时前
(, 下载次数: 0)

作者: Sergiosato 时间: 6 小时前
哇！边缘汉化组！我们敬爱您口牙！！！

作者: 艾的民 时间: 6 小时前
赞美汉化

作者: ACTIVE 时间: 6 小时前
好好好！感谢！

作者: 艾的民 时间: 6 小时前
感谢

作者: addle512 时间: 6 小时前
好好好，边缘汉化组我们爱你呀

作者: 艾的民 时间: 6 小时前
感谢，汉化组

欢迎光临麦克雷 (http://imac.ly/)