麦克雷

标题: 骨兄弟到底谁大 [打印本页]

作者: 艾的民    时间: 昨天 15:39
标题: 骨兄弟到底谁大
刚刚通关了电脑版的真结局,但是有一点让我很在意,有种记忆错乱的感觉,如图。

(, 下载次数: 0)
作者: 艾的民    时间: 昨天 15:39
以及传说之下原来这么草生的吗?这也太。。。勾巴怪了

(, 下载次数: 0)

(, 下载次数: 0)

(, 下载次数: 0)

(, 下载次数: 0)
作者: LLL_111    时间: 昨天 15:40
这什么勾巴汉化啊,质量也太差了吧,且不说字体廉价,最后一张图都字重叠了。还有原文sans是说”my brother“,brother是兄弟的意思,不知道是弟弟还是哥哥
作者: alberroqjb    时间: 昨天 15:41
根据官方日语版来看,Sans才是年长的那一方,因为Papyrus叫他“哥哥(兄ちゃん)”。
作者: Richardpl    时间: 昨天 15:41
Papyrus是弟弟 UT有官日 Papyrus叫sans尼酱
(, 下载次数: 0)
作者: Gordonkn    时间: 昨天 15:41
你要不去找个好点的汉化包吧,这玩意字体廉价,但英文原版每个主要角色都有自己的字体的,而且你这个汉化真的渣
作者: n69997453    时间: 昨天 15:41
sans才是哥
(, 下载次数: 0) ,sans无论是从思维方式、说话风格都比papy成熟得多,实力也比帕强得多
作者: 艾的民    时间: 昨天 15:42
贴吧内就有汉化包吧,用那个翻译的好很多




欢迎光临 麦克雷 (http://imac.ly/) Powered by Discuz! X3.5