麦克雷

标题: 剪映如何制作中英文双语字幕?(教程+字幕翻译软件工具) [打印本页]

作者: 艾的民 时间: 2024-11-28 19:22
标题: 剪映如何制作中英文双语字幕?(教程+字幕翻译软件工具)
剪映如何制作中英文双语字幕?(教程+字幕翻译软件工具)

作者: 艾的民 时间: 2024-11-28 19:23
为了制作中英文双语字幕，可以采用以下步骤。首先，利用剪映英译中字幕翻译工具2.0，一键生成中文字幕，然后导出视频并确保导出srt字幕。接着，重新打开剪映pc软件，检查并确认中文字幕已经生成。

注意，必须使用最新版的剪映pc端3.3版本，旧版本可能不支持导出srt字幕，因此务必使用正确版本。在生成中文字幕后，将中文视频导入剪映项目，并勾选导出srt格式的字幕。

随后，删除所有中文字幕，重新点击文本，使用智能识别功能将字幕转换为英文。接着，找到之前生成的中文srt字幕文件，并将其导入到剪映项目中。

将导入的srt文件拖动到另一条轨道中，此时屏幕上应显示两条轨道，一条为中文字幕，一条为英文字幕。调整字幕样式和排版，如果需要更改某条轨道的字幕位置，请锁定该轨道。

完成以上步骤后，即可生成中英文双语字幕。最后，导出视频并分享到所需平台。如果您需要了解更多信息，可以关注公众号【优派编程】，学习更多编程知识。

记得在公众号内输入“资料”以获取免费资源app和学习资料，我会定期分享编程干货知识。

欢迎光临麦克雷 (http://imac.ly/)