标题: 翻译一下(英译汉) [打印本页] 作者: SadoHax 时间: 2020-6-17 16:51 标题: 翻译一下(英译汉) 11.a very important
Important people often like to show how important they are.
They usually have the largest cars.They live in the biggest houses.They wear the most expensive clothes.They eat in the best restaurants.
Mr. Mammoth ,the president of Acme lnc.Was an important company,one of the biggest in the country.
Thousands of men and women worked for it.
The offices of Acme Inc.were in The Acme Building.This was one of the tallest buildings in the city .It had fifty floors .
Mr. Mammoth ,the president ,had his office on the top floor.
One day a man came to him.he walked up to Mr.Mammoth’s secretary. She was,of course,the most beautiful secretary in the company .
“My name is John Watkins ,”he told her. “I have come to see Mr. Mammoth. my appointment is at ten o’clock . ”
The most beautiful secretary in the building looked at the clock on the wall. It was the largest clock in the company.
“it is ten o’clock now ,”she said . “you are on time for your appointment.however ,I am afraid you cannot see Mr. Mammoth.”
John Watkins was surprised .
“oh ? why is that ?”he asked .
“Mr. Mammoth is playing golf .”
“oh ,” John Watkins said . “then he won’t be coming to his office today .”
The most beautiful secretary in the company smiled at him .
“Mr. Mammoth’s already here, ”she said . “he has the largest office in the world.”作者: Danielpr 时间: 2020-6-17 16:52
一个非常重要的人总喜欢表明他有多么重要。他们通常有最长的汽车。他们住在最大的房子里。他们穿最贵的衣服。他们在最好的饭馆里吃饭。
Mr. Mammoth是Acme lnc的董事长，那是国家最大的重要公司之一。上万男女为它工作。
Acme lnc的办公楼在 Acme Building里。这是城市中最高的建筑之一。它有50层楼。
董事长Mr. Mammoth在最顶层拥有他的办公室。
一天一个人来见他，他走到Mr. Mammoth的秘书面前。当然，他的秘书是整个公司里最漂亮的秘书。
“我的名字是John Watkins。”他告诉她，“我来见Mr. Mammoth，我们的约定是在10点。”
大楼里最漂亮的秘书看了看墙上的钟。那是公司里最大的钟。
“现在就是十点。”她说，“你对你的约定很准时。然而，恐怕你不能见到Mr. Mammoth 。”
John Watkins很惊讶。
“哦？为什么呢？”他问。
“Mr. Mammoth 在打高尔夫。”
“哦。”John Watkins说，“然后他今天就不来办公室了？”
公司里最漂亮的秘书对他笑了笑
“Mr. Mammoth 已经在这。”她说，“他有世界上最大的办公室。”作者: SandraJern 时间: 2020-6-17 16:53
一个地位高的人物
地位高的人物总是喜欢向别人炫耀自己地位有多高。