标题: Monterey Institute of International Studies在中... [打印本页] 作者: d44945066 时间: 2020-6-17 12:13 标题: Monterey Institute of International Studies在中... 我小学四年级以后就出国念了，后来就一直对翻译很感兴趣，而且也比较有语言方面的天赋（语言方面的课得A比其它课多很多），所以一直想以后做同声传译。听说Monterey Institute (MIIS) 是在北半球唯一一所教simultaneous interpretation的学校，不知道它在中国的知名度怎么样？还有就是为什么做这行的人这么少？
回答的详细的给加分哦。作者: kof888 时间: 2020-6-17 12:14
这行的难度，想必大家心照不宣。同传对脑力和体力的要求都是很高的。
而同传是口译的最高境界，口译是英语口语的最高境界。
蒙特雷在中国的知名度相当大，是许多人梦寐的学校，但是费用较高。
同时，蒙特雷是全球三所高翻培训基地之一，其实力必然没的说。
希望我的回答可以帮到您
谢谢！